In the 12th century the "Book of the Soul" by the philosopher Avicenna was translated from Arabic into Latin. It had an immense success among scholastic writers and deeply influenced the structure and content of many psychological works of the Middle Ages. The reception of Avicenna's book is the story of cultural contact at an imipressively high intellectural level. The present volume investigates this successful reception using two approaches. The first is chronological, tracing the stages by which Avicenna's work was (...) accepted and adapted by Latin scholars. The second is doctrinal, analyzing the fortunes of key doctrines. The sense of the original Arabic text of Avicenna is kept in mind throughout and the degree to which his original Latin interpreters succeeded in conveying it is evaluated. (shrink)

Albertus Magnus favours the Aristotelian definition of the soul as the first actuality or perfection of a natural body having life potentially. But he interprets Aristotle's vocabulary in a way that it becomes compatible with the separability of the soul from the body. The term “perfectio” is understood as referring to the soul's activity only, not to its essence. The term “forma” is avoided as inadequate for defining the soul's essence. The soul is understood as a substance which exists independently (...) of its actions and its body. The article shows that Albertus' terminological decisions continue a tradition reaching from the Greek commentators, and John Philoponos in particular, to Avicenna. Albertus' position on another important issue is also influenced by Arabic sources. His defense of the unity of the soul's vegetative, animal and rational parts rests on arguments from Avicenna and Averroes. It is shown that Averroes' position on the problem is not clearcut: he advocates the unity thesis, but also teaches the plurality of the generic and individual forms in man. This double stance is visible in the Latin reception of Averroes' works, and also in Albertus, who presents Averroes both as supporter and opponent of the plurality thesis. (shrink)

Ibn Rushd (1126-1198), or Averroes, is widely known as the unrivalled commentator on virtually all works by Aristotle. His commentaries and treatises were used as manuals for understanding Aristotelian philosophy until the Age of the Enlightenment. Both Averroes and the movement commonly known as 'Latin Averroism' have attracted considerable attention from historians of philosophy and science. Whereas most studies focus on Averroes' psychology, particularly on his doctrine of the 'unity of the intellect', Averroes' natural philosophy as a whole and its (...) influence still remain largely unexplored. This volume aims to fill the gap by studying various aspects of Averroes' natural philosophical thought, in order to evaluate its impact on the history of philosophy and science between the late Middle Ages and the Early Modern Period. (shrink)

Peter Abelard's autobiography, the Historia calamitatum, is one of the best-known medieval texts, especially because of the story of his love for Heloise which it recounts. In recent decades, there was so much controversy about the authenticity of the documents concerning Abelard and Heloise that the critical interpretation of the texts was relegated to the sidelines. The present volume provides a way out of this impasse. In it, the famous text is subjected to a series of exemplary analyses from the (...) perspectives of seven different 20th century literary theories (aesthetics of reception, Foucault, Gender Studies, Rhetorical Stylistic Analysis, Psychology of Literature, Cultural Studies, Deconstruction). The analyses are preceded by the Latin text of the Historia calamitatum with a modern German translation. This is thus the first time that the Historia calamitatum has been presented in a bilingual edition. (shrink)

Avicenna's Metaphysics (in Arabic: Ilâhiyyât) is the most important and influential metaphysical treatise of classical and medieval times after Aristotle. This volume presents studies on its direct and indirect influence in Arabic, Hebrew, and Latin culture from the time of its composition in the early eleventh century until the sixteenth century. Among the philosophical topics which receive particular attention are the distinction between essence and existence, the theory of universals, the concept of God as the necessary being and the theory (...) of emanation. It is shown how authors such as Averroes, Abraham ibn Daud, Albertus Magnus, Thomas Aquinas and John Duns Scotus react to Avicenna's metaphysical theories. The studies also address the philological and historical circumstances of the textual traditionin three different medieval cultures. The studies are written by a distinguished international team of contributors, who convened in 2008 to discuss their research in the Villa Vigoni, Italy. (shrink)